Nouvelles

À titre d'unique détenteur des droits exclusifs en français, d’utilisation et de diffusion des protocoles PACP®/MACP®/LACP® au Québec, le CERIU examinera toutes les plaintes qu’il recevra et prendra les mesures qu’il juge appropriées contre les personnes ou les firmes qui contreviendraient aux règles ci-dessous.  Selon cette propriété exclusive du CERIU :Uniquement les personnes certifiées par le CERIU et dont la certification est valide (période de 3 ans) peuvent utiliser les protocoles d’inspection ;Toute personne qui fait usage des protocoles sans être dûment certifiée est considérée en violation de droit ; Toute personne qui fait usage d’un numéro de certification d’autrui est considérée en violation de droit ; Toute organisation qui fait usage du numéro de certification de l’employé qui n’est pas celui qui réalise effectivement le travail est considérée en violation de droit ;Toute organisation qui utilise des opérateurs et des analystes non certifiés est considérée en violation des droits ; Toute contrefaçon ou modification d’une carte de certification est également passible de poursuite.En tout temps, vous pouvez consulter la section CERIU-NASSCO du site web du CERIU pour connaître la liste à jour de tous les opérateurs et analystes dûment certifiés par CERIU-NASSCO. 

 Consultez le Bilan du Plan d’action 2006-2012 du gouvenement du Québec en matière de changements climatiques

Le CERIU est fier de souligner le succès d’un de ses membres ! En avril dernier, Consultants Sans-tranchée GAME s’est vu décerner un prix d’innovation à la Conférence No-Dig 2014 pour sa technologie JD7 PipeScan+MD. Le PipeScan+MD est un appareil qui permet de mesurer avec précision l’épaisseur de la paroi, d’enregistrer une inspection télévisée haute définition et d’obtenir la localisation dans des conduites d’aqueduc de petits diamètres (100mm à 300mm) sans avoir à interrompre le service de l’eau. Consultants Sans-tranchée GAME est une firme de génie-conseil qui se spécialise dans la Gestion des Actifs en utilisant Multiples Expertises pour des projets d’auscultation et de réhabilitation sans tranchée de réseaux d’eau potable et d’égouts. Pour en savoir : gameconsultants.net ou contacter le 514-747-9000 

Consulter le rapport 25 juin 2014 - C’est le 20 juin dernier que la COMAQ a déposé un mémoire à la « Commission Charbonneau » dans lequel sont formulées 10 recommandations afin de bonifier le régime actuel d’adjudication des contrats.Tel que souhaité par la Commission, le but de ce mémoire est d’identifier, d’enrayer et de prévenir la collusion et la corruption dans l’octroi et la gestion des contrats publics. Ce document est le résultat d’une consultation réalisée auprès de certains membres de la Corporation occupant les fonctions de directeur général, de greffier, de trésorier, de juriste ainsi que de responsable de l’approvisionnement pour des municipalités de différentes tailles du Québec.Comité d’expertsLe conseil d’administration de la COMAQ souhaite remercier le comité d’experts formé pour l’occasion :·         Me Chantale Bilodeau, OMA, directrice des affaires publiques et greffière, Dorval·         Mme Vicky Bussière, OMA, directrice des finances et trésorière, Sorel-Tracy·         M. Daniel Desroches, OMA, directeur général, Saint-Jean-sur-Richelieu et président de la COMAQ·         M. Jean-François Houde, directeur de l’approvisionnement, Trois-Rivières·         Me Marie-Pier Lamarche, OMA, directrice du Service du greffe et greffière, Boucherville·         Mme Isabelle Lazure, OMA, chef à la division approvisionnements, Châteauguay·         M. Daniel Maranda, OMA, directeur du Service des approvisionnements, Québec·         Me Michel Pinault, OMA, directeur général, Granby·         M. Michel Tardif, OMA, directeur financier et trésorier, Saint-HyacintheLe comité était appuyé par le conseiller juridique de la COMAQ, Me Michel Cantin, associé du cabinet d’avocats Bélanger Sauvé, ainsi que par Mme Julie Faucher, directrice générale de la Corporation et son collègue, Me Antony Dulude, directeur général adjoint.Consulter le rapport  

25 juin 2014 - Une nouvelle entente a été conclue aujourd’hui entre les gouvernements du Québec et du Canada relativement au transfert aux municipalités d’une partie des revenus de la taxe fédérale d’accise sur l’essence et de la contribution du gouvernement du Québec pour leurs infrastructures.Cette entente prévoit, à partir du 1er janvier 2014 et pour les cinq prochaines années (de 2014 à 2018), une aide gouvernementale totale de 2,67 milliards de dollars pour la réalisation de travaux admissibles selon l’ordre de priorité suivant :1. l’installation, la mise aux normes et à niveau des équipements d’eau potable et d’assainissement des eaux;2. les études qui visent à améliorer la connaissance des infrastructures municipales;3. le renouvellement des conduites d’eau potable et d’égout; 4. la voirie locale (réfection et amélioration des infrastructures de voirie locale telles que les ouvrages d’art municipaux, les rues municipales ou autres routes locales), les infrastructures liées à la gestion des matières résiduelles, les travaux d’amélioration énergétique des bâtiments ainsi que la construction ou la rénovation des bâtiments municipaux et d’infrastructures municipales à vocation culturelle, communautaire, sportive ou de loisir.De plus, chaque municipalité pourra utiliser l’équivalent de 20 % de la somme qui lui est allouée pour réaliser des travaux admissibles de son choix, sans tenir compte de l’ordre de priorité.Un seuil minimal d’immobilisations de 28 $ par habitant par année sera exigé des municipalités pour la réfection d’infrastructures.Les municipalités seront prochainement informées par le Ministère de leur enveloppe respective ainsi que de la procédure relative à la présentation d’une programmation de travaux.Pour lire le communiqué : http://www.mamrot.gouv.qc.ca/actualites/actualite/article/taxe-federale-daccise-sur-lessence/ 

15 juin 2014 - Nous vous invitons à lire le dernier message de Mme Johanne Desrochers à titre de présidente-directrice générale de l’Association des ingénieurs-conseils du Québec (AICQ) et de membre du comité exécutif du CERIU. Cliquez ICI

Marcellis-Warin, Nathalie; Peignier, Ingrid; Mouchikhine, Vincent; Mahfouf, MohamedNov. 2013- Dans ce rapport, les auteurs révèlent que les coûts indirects engendrés au Québec par les bris d'infrastructures souterraines se sont chiffrés à environ 74,5 millions de dollars en 2012.Plus spécifiquement, cette recherche visait à identifier et à chiffrer les coûts totaux des bris d'infrastructures souterraines au Québec afin de les prévenir et d'inciter le développement de bonnes pratiques chez les entrepreneurs et les municipalités mais aussi chez les propriétaires d'infrastructures et les donneurs d'ouvrage. Ainsi, pour la première fois au Québec, une étude permet non seulement d'évaluer les coûts directs (réparation du bris) mais aussi les coûts indirects (évaluation économique de l'ensemble des perturbations engendrées par le bris).Rarement pris en considération, les coûts indirects peuvent être extrêmement variés : interruption du service aux usagers, déploiement des services d'urgence, évacuation des résidents et des commerces, risques de blessures ou de décès pour les travailleurs, perturbation de la circulation routière, frais administratifs ou légaux, retards dans l'exécution des travaux, etc. À cette facture s'ajoutent les coûts liés aux impacts environnementaux (bruit, vibrations, pollution en tous genres) et les coûts relatifs aux impacts économiques (perte de chiffre d'affaires, absentéisme et retard au travail, etc.). 

PAUL LEWIS, FLORENCE JUNCA-ADENOT, CHRISTIAN SAVARDRespectivement professeur à l'Université de Montréal, professeure et directrice du Forum Urba 2015 à l'UQAM et directeur général de Vivre en ville.Depuis quelques jours, on débat des mérites respectifs de différentes technologies de transport collectif sur le pont Champlain: soit le bus, selon une formule qu'on appelle système rapide par bus (SRB), soit un système léger sur rail (SLR), une manière de métro de surface. Et si la question était mal posée ?

Montréal, le 11 juin 2014 – Les meilleurs projets d’ingénierie ont été récompensés, hier à Montréal, lors de la 12e édition des Grands Prix du génie-conseil québécois. L’événement s’est déroulé dans le cadre d’une journée présentée par l’Association des ingénieurs-conseils du Québec (AICQ). Les prix Léonard, symbole de la plus haute qualité en ingénierie, sont remis annuellement par l’AICQ.« Les projets en lice cette année démontrent les expertises variées et la qualité des ressources en génie-conseil au Québec, ainsi que le talent exceptionnel des jeunes professionnels dans l’industrie, comme en témoignent de façon éloquente les six mises en nomination dans la catégorie Relève du génie-conseil », a déclaré Mme Johanne Desrochers, présidente-directrice générale de l’AICQ.Un jury indépendant composé d’experts reconnus dans différents domaines a procédé aux délibérations afin d’identifier les projets les plus méritants. Le jury était présidé par M. Paul Saint-Jacques, urbaniste et consultant. « Souligner l'excellence des projets est plus que jamais essentiel dans le contexte actuel, au moment où les actions d'un petit nombre ont terni la réputation d'une vaste majorité », a affirmé M. Saint-Jacques.La cérémonie de remise de prix, sous le thème « Inspirer le possible », était animée par Stéphan Bureau. Prix Visionnaire et catégorie Infrastructures urbaines :Développement d’une stratégie de contrôle par simulation Matlab® à Edmonton La firme Tetra Tech a remporté le Prix Visionnaire, décerné à un projet comportant une valeur particulière en termes d'innovation, d'audace ou de proactivité, pour son intervention innovatrice au bénéfice de la Ville d’Edmonton. En effet, la Ville d’Edmonton n’arrivait pas à venir à bout des problèmes opérationnels liés à son ouvrage de régulation des eaux usées géré en temps réel. Les efforts déployés par deux autres consultants pour stabiliser le procédé et éliminer les mouvements de vannes excessifs ayant échoué, la Ville s’est tournée vers Tetra Tech, spécialisée dans les systèmes de contrôle en temps réel complexes. La firme a rapidement résolu le problème grâce à une méthode innovatrice et non conventionnelle, soit la simulation hors ligne du site, qui a permis de développer et tester sans risque une stratégie de contrôle optimale. Le nouveau contrôleur a permis d’éliminer complètement les problèmes opérationnels du site, confirmant ainsi que la simulation hors site offre maintenant une méthode fiable et précise pour bâtir des contrôleurs avancés lorsque les méthodes conventionnelles échouent. Une méthode qui sera certainement réutilisée partout dans le domaine. Catégorie Bâtiment Mécanique-ÉlectriqueUne méthode novatrice a été installée au Centre civique de Dollard-des-Ormeaux dans le cadre d’un projet d’efficacité énergétique réalisé par exp pour le compte de la ville de Dollard-des-Ormeaux. Exp a fait preuve de leadership en allant de l’avant avec une nouvelle technologie, soit la récupération directe au CO2, permettant la récupération de la chaleur rejetée par la réfrigération des patinoires, pour le chauffage et la déshumidification. Une première en Amérique du Nord. Catégorie Bâtiment StructureUn Léonard a été décerné au projet de la firme Pasquin St-Jean et associés pour les travaux de réaménagement du Casino de Montréal. Ce projet a amené les ingénieurs en structure de la firme à se surpasser, en intégrant la réhabilitation sismique par phase avec freins sismiques, la construction d’un nouvel étage mécanique dans le Pavillon de la France et une structure hors du commun pour la nouvelle entrée unique. De plus, ces travaux, réalisés pour Casiloc Inc., ont été menés dans un bâtiment qui est demeuré opérationnel 24 heures sur 24. Catégorie Environnement et Mention spécialeÀ la suite du déraillement à Lac-Mégantic, la firme Golder Associés Ltée a réalisé les travaux à caractère environnemental du secteur affecté de la ville, en y mobilisant plus de 200 professionnels, et a fourni une assistance aux travaux effectués sur les plans d’eau entre juillet et décembre 2013. Ces travaux, qui ont permis la sécurisation des lieux, ont été menés pour le compte du ministère du Développement durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques.De plus, le jury a insisté pour décerner une Mention spéciale au projet, afin de souligner le caractère particulier de l’intervention des ingénieurs-conseils, la mobilisation exceptionnelle des équipes affectées à ce mandat, le travail d’équipe et les mesures exemplaires prises pour assurer un soutien constant aux ressources humaines. Dans ce projet hors normes, la firme a su s’impliquer sans s’imposer, et a travaillé en collaboration avec tous les intervenants en considérant l’aspect humain de la catastrophe. Catégorie Infrastructures de transportDans le cadre de l’aménagement des nouveaux wagons destinés au métro de Montréal, Bombardier Transport Inc. a choisi, avec l’assistance d’exp, de construire une piste d’essais sur voie ferré traditionnelle modifiée à ses installations de La Pocatière. Cette piste d’essais ferroviaire électrifiée en tunnel a permis de répondre au besoin des essais de qualification requis et de livrer un produit de haute qualité, de sécurité, de fiabilité répondant aux exigences. Catégorie Relève du génie-conseilDans le cadre de la réfection du pont Jolicoeur au-dessus du canal de l’Aqueduc à Montréal, Jimmy Fortier, ing., M.ing. à l’emploi de la firme Dessau Inc., a cumulé avec succès les rôles de chargé de projet interne, concepteur principal et coordonnateur technique pour les sept disciplines impliquées. Son dévouement et son expertise technique ont largement contribué à la réussite du projet et ont permis de revaloriser, pour le compte de la Ville de Montréal, cet ouvrage d’art possédant une valeur patrimoniale élevée.Le prix Relève du génie-conseil reconnaît la contribution exceptionnelle d'un jeune ingénieur de moins de cinq ans d'expérience dans la réalisation d'un projet. Le niveau d'intervention, la contribution technique, le leadership et l'expertise sont les critères évalués dans cette catégorie. À propos des Grands Prix du génie-conseil québécoisCréés en 2003 par l’Association des ingénieurs-conseils du Québec, les Grands Prix du génie-conseil québécois visent à promouvoir les meilleures pratiques en matière de réalisation de projets. Les critères d’évaluation comprennent le mode d’intervention de l’ingénieur-conseil, la gestion des ressources humaines, les particularités du projet, l’impact sur la profession et l’intégration des principes de développement durable. Pour tous les détails sur le concours et les projets en nomination, consultez le www.aicq.qc.ca/grands-prix. À propos de l’Association des ingénieurs-conseils du QuébecFondée en 1974, l'Association des ingénieurs-conseils du Québec (AICQ) regroupe des firmes de toutes les tailles, présentes dans toutes les régions du Québec et qui emploient la majorité de la main-d’œuvre dans le secteur du génie-conseil. Ces firmes multidisciplinaires ou spécialisées offrent une gamme variée de services professionnels à des clients publics et privés dans de nombreux domaines. Renseignements:   Pierre NadeauDirecteur des communicationsTél. : 514.871.0589 poste 28 | Téléc. : 514.871.9903 | pnadeau@aicq.qc.ca Association des ingénieurs-conseils du Québec 1440, rue Sainte-Catherine Ouest, bureau 930 | Montréal (Québec)  H3G 1R8www.aicq.qc.ca 

Le mercredi 21 mai 2014 - Impatiente face aux retards enregistrés dans le dossier du financement des infrastructures municipales, la Fédération québécoise des municipalités (FQM) lance un appel urgent à Québec et à Ottawa pour qu'ils en viennent enfin à une entente permettant aux municipalités québécoises de bénéficier des montants promis dans le cadre du Fonds Chantiers Canada et du programme de transfert de la taxe d'accise sur l'essence.« Les municipalités doivent encore attendre après Québec et Ottawa pour un montant de plus de 400 millions de dollars par année annoncé dans le budget fédéral 2013. C'est inconcevable! L'été est à nos portes, c'est maintenant qu'il faut lancer les travaux! », s'exclame le président de la FQM, M. Richard Lehoux.Encore en début d'année, la FQM rappelle que le fédéral s'était engagé à rendre disponibles au plus tard le 1er avril 2014 les sommes prévues dans le cadre des deux programmes.« Les municipalités ont dans leurs cartons un grand nombre de projets qui répondent à des besoins réels et auraient un effet structurant pour le développement des communautés. Il faut que le fédéral et le provincial mettent fin aux tergiversations pour s'entendre enfin », plaide M. Lehoux.La FQM souligne également l'importance de prévoir des facteurs de modulation afin de s'assurer de répondre aux besoins des communautés de toutes tailles. De plus, les municipalités doivent pouvoir bénéficier d'une plus grande flexibilité dans l'utilisation des sommes de manière à pouvoir inclure des infrastructures comme les centres communautaires, les bibliothèques et les casernes de pompiers, la mise aux normes des installations septiques.« Avec les travaux qui reprennent cette semaine à l'Assemblée nationale et le dépôt prochain du budget du Québec, le moment est venu de bouger pour répondre aux besoins d'investissements en infrastructures. Sinon, ce sont les citoyens qui écopent pour l'inaction gouvernementale », conclut M. Lehoux. Pour plus d'informations:Fédération Québécoise des MunicipalitésAdresse: 2954, boul. Laurier, bureau 560Québec, QuébecCanada, G1V 4T2 www.fqm.ca    

Cet ambassadeur du CERIU est devenu le premier canadien à être intronisé au TEMPLE DE LA RENOMMÉE de la North American Society for Trenchless Technologies (NASTT). C’est dans le cadre de la Soirée Gala, le 15 avril dernier, que ce titre très convoité a été décerné à M. Loiacono en reconnaissance du travail effectué au cours de ses 25 dernières années de carrière professionnelle pendant lesquelles il a investi temps et énergie à la promotion de l’utilisation des technologies sans tranchée. Le CERIU profite de l’occasion pour rappeler le rôle important que celui-ci a joué pendant les années où, comme directeur technologique, il a dirigé la réalisation de travaux majeurs qui ont influencé les pratiques dans ce domaine. Bravo Joseph et merci !

Les donneurs d’ouvrages et entreprises en inspection télévisée qui veulent s’assurer que leurs opérateurs et analystes dans ce domaine détiennent une certification qui respecte les normes adoptées au Québec trouvent dorénavant toutes ces informations en ligne sur le site Internet du CERIU www.ceriu.qc.ca, à la section : Protocole CERIU NASSCO, au signet : Liste des opérateurs analyses au Québec.Ce nouvel outil de recherche a été développé pour permettre une vérification à jour et à distance de la validité des cartes de certifications PACP ou MACP des opérateurs chargés de l’inspection sur le terrain ou de celle des analystes.  Soulignons que les certifications PACP et MACP sont valides pendant une période de 3 ans suivant la date de l’obtention formation PACP ou MACP. Aussi, une validation régulière permettra aux donneurs d’ouvrage et aux entreprises d’inspection de s’assurer que son personnel détient toujours les connaissances nécessaires pour assurer une qualité de services conforme aux exigences des protocoles qui évoluent sans cesse.Le CERIU invite toute personne à acheminer une plainte, si elle constate une irrégularité. Le CERIU s’engage à investiguer toute plainte reçue et à prendre les mesures appropriées contre les personnes ou les firmes qui contreviendraient aux règles. Rappelons que le numéro de certification est attribué à l’individu et non à l’organisation et qu’il n’est pas transférable.Le CERIU est l’unique détenteur des droits des protocoles PACP et MACP de la National Association of Sewer Service Companies (NASSCO), au Québec, depuis 2009.Consultez la date des prochaines formations PACP et MACP du CERIU 

PIERRE-ANDRÉ NORMANDINLa PressePublié le 07 mai 2014 En concentrant ses efforts sur la réfection des principales voies de circulation, la Ville de Montréal a laissé les nids-de-poule et fissures proliférer dans les rues de quartier. C'est ce que révèle le tout premier portrait exhaustif des infrastructures de la métropole, un exercice qui a coûté 50 millions.Lire l'article

Montréal (Québec) - L’an dernier, le Centre d’expertise et de recherche en infrastructures urbaines (CERIU), en collaboration avec l’implication des membres de ses Conseils permanents, réalisait une mise à jour de plusieurs fiches techniques et fiches projets dans le domaine des infrastructures souterraines et de la gestion intégrée des infrastructures municipales. Aujourd’hui certaines de ces fiches sont offertes, sans frais aux membres du CERIU, ou vendues à l’unité aux non-membres, à partir de la bibliothèque de son site Web.En infrastructures souterraines, les fiches techniques ou descriptives et les fiches projets procurent de précieuses informations structurées sur des techniques d’auscultation ou de réhabilitation sans-tranchée. Les fiches techniques sont composées des cinq sections suivantes : description de la technologie, application, essais et contrôles et état d’avancement. Quant aux fiches projets, elles décrivent, en sept sections, l’expérience concrète d’une municipalité ayant utilisé une technique. Vous y trouverez le donneur d’ouvrage, la localisation, la description du projet, la technologie retenue, le déroulement des travaux, l’appréciation du projet et les références.En gestion, les fiches techniques ou descriptives ont été mises à jour conformément au nouveau Guide d'élaboration d'un plan d'intervention pour le renouvellement des conduites d'eau potable, d'égouts et des chaussées appliqué au Québec afin de soutenir les intervenants dans le développement d’une approche de gestion intégrée de leurs infrastructures.LISTE DES MISES À JOUR  FICHES TECHNIQUES Infrastructures souterrainesAM-05 Mesure de pression statique et dynamiqueAM-06 Mesure du coefficient Hazen-WilliamsFICHES PROJETS Infrastructures souterrainesAgp-01.p1 Étude de la corrosivité des solsAgp-02.p1 Détermination de l'épaisseur résiduelle de la paroiAGp-03.p1 Localisation de conduitesAgm-01.p1 Profilomètre laser - MirabelAM-02.p1  Recherche des eaux parasites d’infiltration et de captage : Mesure de débit et essais à la fuméeRC-01.p1 Réhabilitation par chemisage : gaine inverséeIP-02.p1 Colmatage et injection - Trois-RivièresIP-03.p1 Excavation pneumatique - QuébecIP-04.p1 ManchonsIP-05.p1 Dérivation temporaire - GatineauRP-01.p1 Revêtement projeté dans une conduiteRCR-03.p1 Gaine dans un regard d'accès - MontréalSP-01.p1 Protection cathodique par anode sacrificielle : suivi et maintenance - GatineauSP-01.p2 Protection cathodique par anodes sacrificielles - BouchervilleFICHES TECHNIQUES gestion intégréeSection : Bilan et diagnostic, état des réseauxEnsemble des réseauxBDE-01 Stratégie d’auscultationConduites d’eau potableBDE-02 Performance hydrauliqueBDE-03 État structuralBDE-04 Qualité de l’eauBDE-05 Pertes d’eau et bilan des consommationsConduites d’égoutBDE-06 Performance hydrauliqueBDE-07 État structuralBDE-08 Niveau Opération et EntretienChaussées municipalesBDE-09 Performance – état de la surfaceBDE-10 Performance – état structuralEnsemble des réseauxBDE-11 HiérarchisationBDE-12 Cote globale d’étatBDE-13 Modèle prédictif de dégradationBDE-14 Systèmes de notation de l’état

29 avril - Montréal - L’entrée en vigueur du nouveau Code de construction Ouverture d'un site externe dans une nouvelle fenêtre, en date du 29 avril 2014, interdit l’installation de toilettes de plus de 6 litres par chasse, d’urinoirs à réservoir de chasse automatique et d’urinoirs de plus de 1,9 litre par chasse.Les équipements à faible consommation d'eau, dont le rendement et la qualité ne sont pas compromis, permettront des économies d’eau considérables. À titre d’exemple, l'eau potable utilisée par les toilettes représente environ le quart de la consommation d'eau résidentielle intérieure. De plus, la consommation d’eau typique d’un groupe d’urinoirs à réservoir de chasse automatique est de plus de 15 000 litres par jour.Cette révision s’inscrit dans le cadre de la Stratégie québécoise d’économie d’eau potable et est le fruit d’une collaboration entre la Régie du bâtiment du Québec et le ministère des Affaires municipales et de l’Occupation du territoire. Rappelons que depuis 2008, il n’est plus permis de mettre en vente des modèles de robinets d’évier consommant plus de 8,3 litres par minute ainsi que des pommes de douche utilisant plus de 9,5 litres par minute.